El libro 1 es la primera mitad de la primera temporada (Más información).
Primera temporada:
-Libro 1 = 12 episodios
-Libro 2 = 14 episodios
Temporada 1
Episodios 1x01 & 1x02
Fecha de emisión: 04/14/2012
| «Welcome to Republic City» & «A Leaf in the Wind» | |
 | Catalán | ? |
| Castellano | Bienvenidos a Ciudad República Una hoja al viento | |
| Latino | Bienvenida a Ciudad República & Una hoja en el viento | |
Temporada 1
Episodio 1x03
Fecha de emisión: 21/04/2012 | «The Revelation» | |
 | Catalán | |
| Castellano | La Revelación | |
| Latino | La Revelación | |
Temporada 1
Episodio 1x04
Fecha de emisión: 28/04/2012 | «The Voice in the Night» | |
 | Catalán | |
| Castellano | La voz en la noche | |
| Latino | La voz en la noche | |
Temporada 1
Episodio 1x05
Fecha de emisión: 05/05/2012 | «The Spirit of Competition» | |
 | Catalán | |
| Castellano | Espiritu competitivo | |
| Latino | Espíritu de competencia | |
Temporada 1
Episodio 1x06
Fecha de emisión: 05/12/2012 | «And the Winner Is...» | |
 | Catalán | |
| Castellano | Y el ganador es... | |
| Latino | Y el ganador es... | |
Temporada 1
Episodio 1x07
Fecha de emisión: 05/19/2012 | «The Aftermath» | |
 | Catalán | |
| Castellano | El día después | |
| Latino | Las secuelas | |
Temporada 1
Episodio 1x08
Fecha de emisión: 06/02/2012 | «When Extremes Meet» | |
 | Catalán | |
| Castellano | Cuando los extremos se tocan | |
| Latino | Cuando los extremos se encuentran | |
Temporada 1
Episodio 1x09
Fecha de emisión: 06/09/2012 | «Out of the Past» | |
 | Catalán | |
| Castellano | Del pasado | |
| Latino | Vistazo al pasado | |
Temporada 1
Episodio 1x10
Fecha de emisión: 06/16/2012 | «Turning the Tides» | |
 | Catalán | |
| Castellano | Cambio de tornas | |
| Latino | Cambio de planes | |
Temporada 1
Episodio 1x11
Fecha de emisión: 06/23/2012 | «Skeletons in the Closet» | |
 | Catalán | |
| Castellano | Esqueletos en el armario | |
| Latino | Oscuros secretos del pasado | |
Temporada 1
Episodio 1x12
Fecha de emisión: 06/23/2012 | «Endgame» | |
 | Catalán | |
| Castellano | El combate final | |
| Latino | El fin del juego | |